玛德琳·格雷第一部小说的女主角赫拉今年24岁,正如她所说,“对大多数人来说似乎很年轻,但对25岁左右的人来说却不是这样。”她与父亲和他们的狗住在悉尼,是一名网络社区的版主,但她的工作包里的东西表明她是布里奇特·琼斯(Bridget Jones)的小妹妹:“我的钱包、三条内裤、耳机、9条卫生棉条、一个旅行振动棒、两本小说、一本笔记本、两个啤酒盖、一瓶清酒和一支钢笔。”她也不可避免地会被拿来与莉娜·杜汉姆的《都市女孩》中的汉娜和菲比·沃勒-布里奇的《生活大爆炸》中的汉娜相比。
格雷的写作风格很滑稽,但如果赫拉的内心独白听起来笨拙而做作,那么记住24岁的普通人的声音是有用的。当她把自己的感受告诉最亲密的朋友时,她会对自己说:“我先说出来,以后再看是否诚实。”她愤世嫉俗的伎俩并不总是令人满意,尤其是当她形容一位同事“像大屠杀博物馆导游一样疲惫不堪”时。
赫拉是双性恋,经常和女人约会。有一次和一个男人在一起时,她告诉自己:“我来这里是为了完成一项人类学任务:我来这里是为了和一个男人做爱。”尽管如此,她还是和阿瑟发生了婚外情,阿瑟是一名更资深的已婚记者,在同一个办公室工作,她很快就迷恋上了阿瑟。小说标题上的绿点对她来说可能就像黛西·布坎南(Daisy Buchanan)站在码头尽头的绿光对盖茨比(Gatsby)一样强大,但它实际上指的是阿瑟(Arthur)在他们的内部信息系统上在线时出现的绿点。格雷很好地表现了赫拉在等待亚瑟给她发信息时的无能为力,以及“查看手机并把它脸朝下扔到沙发上的令人作呕的循环,只是为了在片刻之后重新找回它并再次查看”。
已经是订阅者了?登录
订阅一个月
n免费随时取消
或
注册
有话要说...