拜登说，是时候让位给更年轻的声音了

　　拜登总统星期三在椭圆形办公室的讲话中对美国公众说，他已经放弃竞选连任，因为“新的声音，新鲜的声音，是的，更年轻的声音是有时间和地方的。”

　　他的讲话总共持续了11分钟，是拜登决定辞职以来首次发表的长篇讲话，并在他周日在社交媒体上发帖宣布退出竞选的基础上进行了扩展。他的语气充满了渴望，他的讲话是提前告别。

　　他说:“为这个国家服务50多年是我一生的荣幸。

　　拜登坐在坚毅桌(Resolute Desk)后面，周围都是家人的照片，他列举了自己任期内取得的成就，从选择第一位黑人女性担任最高法院大法官，到带领国家摆脱了一场令人瘫痪的大流行病。他对美国人民表示感谢，感谢他们允许宾夕法尼亚州斯克兰顿一个出身平凡的“口吃孩子”进入美国。达到美国政治的顶峰。

　　就在镜头后面，数十名助手和包括第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)在内的几名家庭成员看着拜登说，他将离开他们几十年来一直努力帮助他到达的办公室。

　　“我尊敬这个职位，”他说，“但我更爱我的国家。”

　　拜登说，他最终得出的结论是，“最好的办法是把火炬传递给新一代。”总统赞扬了副总统卡玛拉·哈里斯——“她经验丰富，她坚强，她有能力”——但他警告说，正如他多年来所做的那样，美国人面临着维护民主和允许民主倒退的选择。

　　“历史掌握在你们手中，”拜登说。“权力掌握在你的手中。美国的理想掌握在你们手中。我们只需要保持信念，保持信念，记住我们是谁。”